Словообразование

Какую фамилию считать белорусской? Применительно к фамилиям трудно решается вопрос об их национальной принадлежности. Речь должна идти об этимологии фамилии, её истоках, о том, характерные черты какой языковой системы в ней реализованы. Рассматривать фамилию необходимо в белорусской речевой практике.

Для белорусских фамилий наиболее употребительными являются следующие форманты [4]:

1.  -вич  

Например: Адамович, Мицкевич

Среди белорусских фамилий  фамилий  на –ви ч не более 10%.  Они принадлежат исключительно потомкам дворянских семейств. 

-ович, -евич - белорусская, реже русская фамильная модель от отчеств, образованных из имён, прозвищ (Петра сын > Петрович; Лебедя сын > Лебедевич).

2. - ск-(ий)

Например: Ивановский

Люди с фамилиями, где словообразовательная морфема –ск- , проживают в Польше (-wsk-i), Литве (-skas-). Такие фамилий появились в ХVII веке в Речи Поспалитой.  Белорусов с «прозвiшчамi» на – ск- (ий) относят к потомкам шляхты.

3.- ко , -ейко,  -ушко,  -ашко,  -ик, -ец, -уть, -уль , -ель, -ун

Например: Бартко, Домейко, Адамушко, Семашко, Давыдик,  Якимец,  Климуть,  Мацуль,  Гиргель, Вайткун

Особенность белорусской фамилии.

4. -еня

Например: Герасименя

Самые уникальные белорусские фамилии, по мнению белорусского учёного  Бирилло Н.В.*., которые заканчиваются на  –еня  [4]. Их всего 1%. Встречаются на Минщине, Гомельщине, Брестчине. Среди жителей соседних государств встречаются исключительно у переселенцев из Беларуси.

-еня, -ёня - белорусские фамильные модели, означающие застывшую уменьшительную форму от имён, прозвищ (Астахий > Асташеня). Также могут иметь украинское происхождение.

5. -ак, -ук, -юк, -чак, -чук

 украинская фамильная модель, характерная для западных районов Украины и Беларуси, образованная от имён, прозвищ, показывающая отчество или принадлежность (Ивана сын > Иванчук; Власа сын > Власюк; Клима сын > Климчак, Климук). На Западной Украине к XIV веку распространенным типом фамильного прозвища стали прозвища с  суффиксом -ук, -юк. Этот суффикс первоначально означал молодых людей, обычно сыновей, а иногда и учеников мастера.

6. -енко, -енько

 украинские фамильные модели,  образованные от имён, прозвищ, обозначающие  отчество, принадлежность (Сидора сын > Сидоренко;). Характерны для восточных районов Украины, Белоруссии.

7. -нок, -нак

 белорусские фамильные модели, образованные от имён, прозвищ, означающие отчество или принадлежность (Асташеня сын > Асташенок; Бондаря ученик > Бондарёнок). Также характерны для восточных районов Украины.

8.- ец, -ёц

 белорусские и украинские застывшие фамилии, образованные от уменьшительных форм имён, прозвищ (Карпец, Клепец).

9. -ар, -арь - белорусские (-ар) и украинские (-арь) фамильные модели, образованные из прозвищ от названия профессий (Кухар; Дехтярь).

 Белорусскими фамилиями стоит считать и фамилии евреев, татар, поселившихся в Беларуси ещё при Витовте.

 Белорусскими считают те фамилии, которые можно объяснить с помощью белорусского языка.

Фамилия Кузнецов, одна из самых распространённых среди русских фамилий, образовалась от слова кузнец. В белорусском языке кузнец – это коваль.  Следовательно,  белорусской фамилией следует считать Ковалёв.