1. Основой фамилии Бартошкопослужило мирское имя Бартош.
Наличие второго, мирского, имени было своеобразной данью древней славянской
традиции двуименности. Ее целью было сокрытие главного, церковного имени от
«нечести» и «злых духов. Скорее всего, она происходит от греческого имени
Бартоломео ("сын старца”), точнее от его просторечной формы Бартош, закрепившейся
в чешском и некоторых других языках.
2. Менее вероятной представляется этимологическая
связь этой фамилии с венгерским словом "bartor” – "храбрый”. | 