1. Фамилия Сабынич ведет свое начало от прозвища Сабыня.
Прозвище Сабыня образовано от украинского нарицательного «сабан», которое в
переводе на русский язык означает «примитивный деревянный плуг с металлическим
лемехом». Вероятно, такое прозвище относится к так называемым
«профессиональным» именованиям, указывающим на род деятельности человека. Так,
предок обладателя фамилии Сабынич мог быть крестьянином—землепашцем. Однако, не
исключено, что прозвищем Сабыня нарекли человека, занимающегося изготовлением и
продажей плугов.
Чередование гласных а/ы объясняется историческими
процессами, происходившими в ходе развития языка.
2. Менее вероятно, что прозвище Сабыня произошло от
украинского «сабiни» - «древнее итальянское племя, которое обитает в восточной
части Средней Италии». | 